Nabokov, Vladimir

A estrada atravessava agora um campo aberto, e ocorreu-me a idéia - não igual à guisa de protesto, não como um símbolo ou qualquer coisa no gênero, mas apenas como uma experiência nova - de que, tendo violado todas as leis humanas, bem poderia também transgredir as regras de trânsito. Cruzei então para o lado esquerdo da estrada e verifiquei que achava aquilo ótimo. Alguma coisa parecia estar se derretendo deliciosamente à altura de meu diafragma, juntamente com digusos reflexos tácteis, tudo isso acentuado pelo pensamento de que nada poderia estar mais próximo da eliminação das leis fundamentais da físiac do que dirigir no lado errado da estrada. De certa forma, era uma experiência genuinamente espiritual. Suavemente, sonhadoramente, sem jamais passar de trinta quilômetros por hora, segui pela esquerda como se o mundo estivesse se vendo no espelho.

*

"Tem certeza que não vem comigo? Não há nenhuma esperança de que possa vir? Só me diz isso.""Não", ela respondeu. "Não, meu querido. Não."Ela nunca havia me chamado de querido."Não", repetiu, "não há a menor chance disso. Eu preferia voltar para o Quil. QUer dizer..."Lutou para encontrar as palavras, que eu forneci mentalmente ("Ele partiu meu coração, VOCÊ apenas destruiu a minha vida").

*

"Tchau!", ela cantou, meu doce amor americano, minha amada imortal, minha amada morta. Porque, se você está lendo isto, ela está morta e tornou-se imortal, segundo o acordo que fiz com as chamadas autoridades.No momento em que arranquei, ouvi que ela chamava seu Dick com um grito vibrante; o cachorro começou a correr e a saltitar ao lado do carro, como um gordo golfinho, mas, velho e pesado, logo desistiu.E me encontri só, dirigindo através da garoa do dia que agonizava, com os limpadores de pará-brisa em plena ação, embora incapazes de lidar com minhas lágrimas.

Retirados do livro Lolita

Anônimo

melhor perder as esperanças do que continuar com elas.

*

On really romantic evenings of self, I go salsa dancing with my confusion

*

Eu tento andar mas quando
Alguém aparece me perco

*

mas vamos deixá-los e seguir pela cidade. podemos andar sob estes telhados sem apanhar sereno

*

Sobre a mesa uma pasta, uma bolsa, um guarda-chuva preto (e um céu que não queria chover), adoçante, açúcar (esqueceste de pedir o mascavo), sorrisos largos, uma bandeja "suicida", uma fatia gigantesca de torta (que tu juraste que não comeria inteira), um café com leite, um expresso duplo, pequenos goles, grandes planos. e quatro mãos que matavam a saudade.
- um dia, casa comigo?
- caso.

*

Ponho-me a escrever teu nome com letras de macarrão.No prato, a sopa esfria, cheia de escamas e debruçados na mesa todos completam esse romântico trabalho.Desgraçadamente falta uma letra,uma letra somente para acabar teu nome!
- Está sonhando? Olhe que a sopa esfria!
Eu estava sonhando...
E há em todas as consciências um cartaz amarelo:
"Neste país é proibido sonhar."

*

escrevi que toda minha vida convergia para ele e que era só dele que iria se irradiar de hoje em diante. Quero te dizer também que nós, as criaturas humanas, vivemos muito (ou deixamos de viver) em função das imaginações geradas pelo nosso medo. Imaginamos consequências, censuras, sofrimentos que talvez não venham nunca e assim fugimos ao que é mais vital, mais profundo, mais vivo. A verdade, meu querido, é que a vida, o mundo dobra-se sempre ás novas decisões.

*

dentro de mim guardo sempre teu rosto e sei que por escolha ou fatalidade, não importa, estamos tão enredados que seria impossível recuar para não ir até o fim e o fundo disso que nunca vivi antes.

*

talvez um dia você vá ficar sozinha no meio da chuva, como uma sombrinha

*

A noite estava putamente clara iluminando seus rostos com um azul cinema e a brisa fazia o cheiro dele penetrar na carne dela. cansados de tanto correr com os pés afundados de areia fina, fugindo dos sentimentos, das emoçoes, do cansaço, da indiferença, do esquecimento, eles caem.

*

não é amor, é a dopamina, feniletilamina, epinefrina, norepinefrina, oxitoxina, serotonina e as famosas endorfinas. o amor é causado por um fluxo de substâncias químicas fabricadas no corpo da pessoa apaixonada. amor é matéria de escola, são muitos nomes? sem eles não se apaixonaria. a ação de algumas dessas substâncias é parecida à ação dos narcóticos, o que explica de certa forma a oscilação entre sentimentos contraditórios como euforia e depressão. característica comum a drogados e apaixonados. mas como toda droga, com o passar do tempo o organismo vai se acostumar e adquirir resistência à essas substâncias, precisando de doses cada vez maiores para provocar o mesmo frenesi do inico da paixão. após três ou quatro anos de delírio a paixão já se esvaceu por completo, nesse estágio, bye, bye. alguns cientistas afirmam que você não poderia ficar apaixonado por muito tempo, afinal morreria de tanta adrenalina.

Wilde, Oscar

Se alguém diz a verdade, pode estar certo de que será descoberto, mais cedo ou mais tarde.

*

O mundo pode ser um palco, mas o elenco é um horror.

*

Cinismo consiste em ver as coisas como elas são, não como deveriam ser.

*

A única diferença entre um simples capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais.

*

Uma coisa não se torna necessariamente verdadeira por alguém morrer por ela.

*

A única maneira de se livrar de uma tentação é ceder a ela.

*

Quando as pessoas concordam comigo eu sempre sinto que devo estar errado.

*

Enviei minha alma através do invisivel para soletrar alguma carta deste pós vida, mas de repente ela voltou para mim e respondeu: eu mesma sou o céu eo inferno.

*

Ser natural é a mais dificil das poses.

*

Se você não demorar muito posso esperá-lo por toda a minha vida.

*

Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquetipo qualquer, mas pela pupila... Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante... A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos... Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo(...).

*

(...)a sociedade, por meio da maquinaria, fornecerá o que é útil; o que é belo será criado pelo individuo.

*

Hoje em dia conhecemos o preço de tudo e o valor de nada.

*

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
(eu sou tão esperto que as vezes não entendo um palavra do que eu estava dizendo)

*

O mais terrível não é termos nosso coração partido (pois corações foram feitos para serem partidos), mas sim, transformar nossos corações em pedra.

*

Eu chorei todos os dias na mesma hora e por todos os tempos.

*

Definir é limitar.

*

- Porque influenciar uma pessoa é dar a ela a propria alma. Ela passa a não pensar com os pensamentos naturais. As virtudes que possui deixam de ser; para elas, reais. Os pecados que comete, se é que existem pecados, são todos tomados por empréstimo. Ela se torna eco da música de outrem, ator um de papel nao escrito para ela.

*

amar é exceder-se a si mesmo

*

Sou bem pobre ao pé dele. Pobre? Que importa! Quando a pobreza se esgueira pela porta, com um golpe de asa, o amor entra pela janela. Mas, quem será que há de dar um pouco de atualidade aos nossos velhos provérbios? Fizeram-nos no inverno e agora é verão. Que digo? Pra mim é primavera

Medeiros, Martha

não faz diferença
se você vem amanhã
ou não vem
desisti de esperar
por alguém
cuja ausência
me faz companhia

*

você é os brinquedos que brincou, você é o que você chora, a infância que você recorda, a impotência de não conseguir mudar, você é o desprezo, a ardência, você é a estrada por onde atalha e busca e foge e serpenteia, você é o pêlo do braço que eriça, os gritos destrancados da garganta, os pedaços que junta, você é o orgasmo, a gargalhada, o beijo, você é o que você desnuda, você é o que você queima, você é o que ninguém vê.
[adaptado por Cecília]