segunda-feira, 16 de abril de 2007

Radiohead

all your insides fall to pieces

*

been thinking about you, your records are here,
[estive pensando em você, seus discos estão aqui]
your eyes are on my wall, your teeth are over there.
[seus olhos no meu muro, seus dentes sobe eles]
but i´m still no one, and you're now a star,
[mas eu continuo não sendo ningúém e você agora é uma estrela]
what do you care?
[por que você se importaria?]
been thinking about, and there´s no rest,
[estive pensando em você, e não tem descanso]
shit i still love you, still see you in bed
[merda, eu ainda te amo, continuo te vendo na cama]
but i´m playing with myself, and what do you care
[mas eu estou brincando comigo mesmo e o que você se importa?]
when the other man far, far better.
[quando outros homens são muito, muito melhores]
all the things you´ve got
[todas as coisas que você tem]
all the things you need
[todas as coisas que voce precisa]
who bought you cigaretts
[quem te compre os cigarros]
who bribed the company to come and see you honey?
[quem suborna a companhia para vir te ver, querida?]
i´ve been thinking about you
[eu estive pensando e voce]
so how can you sleep?
[como você pode dormir?]
these people aren´t your friends,
[essas pessoas não são seus amigos]
they´re paid to kiss your feet
[elas são pagas para beijar os seus pés]
they dont know what i know and why should you care
[eles não sabem o que eu sei, e por que voce iria se importar]
when i´m not there
[quando eu não estou lá]
i´ve bled and i bleed to please you
[eu sangrei e sangro por você]
been thinking about you
[estive pensando em voce]´

*

I´ve been thinking about you, so how can you sleep?

Nenhum comentário: